[lang_en]Last week Denise and I had been shopping at Ikea's where we bought some new things for our upcoming house, yes OUR house 
, and we did an inventory of potential victim's eh furniture for our house. We had a great time looking around and talking to eachother over what we liked and disliked for the house. I think we have around the same ideas wrt. how to build up the house. That said, we have at least one good candidate house so far, and we are going to inspect another house this week if possible. We envy one of the houses we saw (i wont tell which one ) so that is a potential (did i say good potential) candidate for our future house.
We also share more and more time together, with Luca and with the two of us, so we are really really progressing forward. Perhaps not as fast as people would have hoped, but hey, we do not overrush things now so that we can do it right.
We had visited Jeugdland yesterday btw, and that was great, Luca had a great time and we walked around and did things with him that he really really enjoyed. Good idea Denise!
Personally my progression is also going well, I am learning a lot at my current assignment, doing much Juniper/Cisco work and some uSyscom (UMTS) and other related machines as well as Windows management (yes I am an Unix Specialist but hey, I understand this as well, which is not that bad, but I still envy the various *nix distributions, it's so much easier in a networking environment).
I also received my first Juniper certification and I am planning the second one already, including my CISSP and other things (which I will do at a little lower pace because those projects are somewhat bigger to obtain, more theory and more to learn). It remains great that Snow supports me this well![/lang_en]
[lang_nl]De afgelopen week zijn Denise en ik wezen shoppen bij Ikea, waar we een aantal nieuwe dingen voor ons aanstaande huis hebben gekocht, (ja we gaan samenwonen) en hebben we een inventarisatie gedaan van potentiele slachtoffers, eh ik bedoel meubilair voor ons huis. We hebben erg genoten van het rond kijken en het praten met elkaar over wat we wel en niet leuk zouden vinden voor het huis. Denise en ik hebben globaal dezelfde ideeen erover dus dat zit wel goed!
Daarbuiten hebben we minstens een goede kandidaat voor ons huis. We gaan nog een aantal huizen inspecteren waarvan een deze week als dat mogelijk is. We hebben serieuze interesse in 1 van de huizen die we tot heden gezien hebben (en ik ga lekker niet vertellen welke dat is), dus dit is een potentiele kandidaat voor ons toekomstig huisje!
We delen de laatste tijd ook steeds meer tijd met elkaar, met Luca en samen, dus we gaan goed vooruit. Misschien niet zo snel als iedereen hoopt, maar hey we overhaasten het niet zodat we het goed kunnen doen.
Gisteren zijn we overigens naar Jeugdland geweest, en dat was geweldig, Luca had een geweldige tijd en we hebben ons suf gelopen en dingen gedaan met hem die hij erg leuk vond! Goed idee van Denise!
Persoonlijk gezien heb ik ook enorme vooruitgang. Ik leer veel op mijn huidige opdracht, veel Cisco en Juniper werk en wat uSyscom (UMTS) en andere gerelateerde machines, evenals Windows beheer, ja ik ben een Unix Specialist, maar dit snap ik ook in grote lijnen wel, uiteraard blijft mijn voorliefde bij Unix liggen wat zoveel makkelijker werkt in een netwerk omgeving!
Ik heb ook mijn eerste Juniper certificering binnen gehaald en de tweede wordt geplanned, evenals mijn CISSP en andere dingen die ik nog wil doen daarna (die doe ik wel wat rustiger aan want deze projecten zijn wat groter, meer theorie en meer informatie die verwerkt moet worden.
Het blijft geweldig dat Snow me daarin zo goed kan steunen![/lang_nl]
English 
Dutch 