FreeBSD Doc-NL

Today i finished up some dutch documents with their style thingy’s so that we have ready documents for the FreeBSD project. Which is awesome because that means that ‘my boys’ and me didn’t do the work for nothing. Ofcourse the translators aren’t the only people that did something, so when announcing the documents and importing the doc-thingy’s which were reviewed by non-translating people i will try and mention their names, since they also did a great job in helping  out with the project.

What did i futher do today? I have perforce space setup here. That means you can now see what i am doing in the local – repro that i have here :-) . Since no one else can reach it, you will only see my committer name here.

If you like you can help us out.. send me an email  :-) .
I’ll prompt you when there is some documentation online!

(more…)

 

FreeBSD Dutch Documentation Project

As people might or might not know, i am the project leader of the FreeBSD Dutch Documentation Project. This involves doing communications with FreeBSD, other FreeBSD Documentation Projects and with the members of the list. And even setting communications with non members, to inform them what we are doing. 

This is based for usage of Mostly-Harmless.nl (the primairy reason i went to translate the documentation).

Currently we have a team of individuals that workout documentation and think along with me for the routes we need to take in bringing our project to a good end. This is sometimes difficult because you cannot always make everyone happy with the documentation that still need to be worked out. 

Today i am working on the Unix basics section, which i am doing for a couple of time now. The sections are huge, so it seems like no progress is being made. That is not correct, as for other chapters as well. The documentation is just big :) . But then again.. I worked out the ELF section at the bottom of my chapter today. which gives me a status of 58.6% of the total. Tomorrow i am going to workout the Disk section, where i ended the last time i editted the documentation. So if you want to help out? Feel free to do so.

You can find information about the project in the section of FreeBSD listed on the left of this page.

(more…)

 

Wordtranslations (Dutch)

We have a list of words that we translate into common dutch words, these include the ones following below.
(more…)

 

English FAQ

Also, for english speaking people we have a FAQ Section. This is for global explanation about how we work and what information you can get from us.

(more…)

 

Dutch FAQ

Hier hebben we een korte nederlandse "FAQ".  Deze kan je gebruiken voor allerlei vragen die je mocht hebben naar aanleiding van het documentatie project.

(more…)

 
Page 2 of 212
© 2003-2010 Evilcoder.org
Bear