[lang_en]Just a little ago we returned home after picking up Denise from School (schoolkamp), the moment she entered she didn't entirely realise what had been done to our house. So I offered her to continue into the house. That moment she slowly but surely saw the new curtains that I had placed (With the help of my parents to get the holders in position and to get the proper size for them). She liked it
Luca then took her upstairs to show the bedroom, she liked the curtains there as well! When she arrived back down, she didn't see the curtains behind them (which can be rolled), so I showed it and she was filled with joy
. It's nice to see that the hard work had payed off so well![/lang_en]
[lang_nl]We zijn net terug van het ophalen van Denise van school (schoolkamp). Op het moment dat ze binnenstapte had ze niet 123 door wat er veranderd was; dus ik heb verzocht om verder het huis in te lopen. Vanaf dat moment begon het langzaam maar zeker door te dringen en zag ze de nieuwe gordijnen die ik geplaatst heb (samen met mijn houders om de houders vast te krijgen, en de gordijnen op de juiste grootte te krijgen). Ze vond ze erg mooi! Daarna nam Luca haar mee naar boven om onze slaapkamers te zien, ook daar zag ze onze nieuwe gordijnen en luca's rolgordijn. Echter ze had niet onze eigen rolgordijnen gezien, dus toen ik die liet zien was ze helemaal blij
Het is mooi om te zien dat het harde werken zo goed terecht gekomen is![/lang_nl]




English
Dutch