[lang_en]Flying around[/lang_en][lang_nl]Rondvliegen[/lang_nl]

[lang_en]The title is almost true, I flew around the last days. Not only am I trying to plan everything straight so that we can move to our new house, but also did I travel to Heerlen (Limburg, Netherlands) to make things a bit more clear in a cornerstone project. We “flew” in to support the projectteam and get a grip on the remaining items and resolve some issues that we could help with. We could luckily help with some Firewalls. Interesting part of the country, they talk differently which can be quite funny every now and then . Though they have good hotel arrangements I spend two nights in the van der Valk hotel in Heerlen, which was quite comfortable. We were with the four of us, Veysel, Frank and Jafar did the much needed support, and I had some ideas and things as well .

But I am back now, we boughtout the Ikea yesterday, we are a big shareholder now , just a few more things to pick and we can be satisfied about the things we needed to buy. Also just a few more days before we get the key to our new house, so no more flying around for some time

Oh and I am also writing an article (how do I cope with that all? I dont know ) for FreeBSD, more info to follow [/lang_en]

[lang_nl]De titel klopt bijna, ik heb rondgevlogen de afgelopen dagen. Niet alleen probeer ik van alles te plannen voor onze verhuizing, maar ook ben ik naar Heerlen (Limburg) afgereisd om een aantal dingen helder en boven water te krijgen in een erg belangrijk project. We waren ingevlogen om het projecten team te ondersteunen en om grip te krijgen op de openstaande dingetjes, en om technische assistentie te geven waar nodig. Dat hebben we gedaan met een aantal Firewalls. Limburg is een interessant deel van het land trouwens, ze praten heel vreemd maar dat is wel grappig zo nu en dan. Er zijn wel goede hotels, ik heb twee nachten gelogeerd in het van der Valk hotel in Heerlen, welke erg comfortabel was . We waren daar met 4 man, Veyzel, Frank en Jafar om de broodnodige ondersteuning te geven, en ik had natuurlijk ook wel wat ideeen en dingetjes .

Ik ben nu weer terug inhet Rotterdamse, gisteren zijn we meteen begonnen met de Ikea leeg te kopen, we zijn inmiddels aandeelhouders daar haha. Nog een aantal dingen die we moeten kopen en dan zijn we compleet, owja het is ook nog maar een paar dagen voor we de sleutel krijgen voor ons huisje, dus geen tijd meer om rond te vliegen

Owja en ik ben nog bezig met het schrijven van een artikel (hoe ga ik daar allemaal mee om? Ik heb geen idee ) voor FreeBSD, maar daarover komt tzt meer informatie! [/lang_nl]