[lang_en]while Denise is silently working / doing things on my macbook pro, I am working on my old Ibook G4 (Denise's active work machine). We have a great time so far. I never expected that things would have run so smoothly as it did now. Together we are arranging things like we never did before, all going very strong and well. (I kinda expected this part, so it's a nice confirmation).

Progress currently is that we can live at our new house, Luca is also here from now on, and he seems to enjoy it. He shows particular behaviour that shows that he feels confident. We have build a nice and large room for him. Larger then the had in his previous places :-)

Denise also feels good as far as I Can tell, and I feel perfect. I Do really enjoy this a lot!

I also finished an article just before moving over, so that will become available at some point, i'll point you at it when time comes ;) .[/lang_en]

[lang_nl]Terwijl denise rustig aan het werk is / of allerlei dingen aan het doen is op mijn macbook pro, zit ik op Denise's G4 (mijn oude ibook g4). we hebben het enorm naar ons zin tot heden! Ik had nooit gedacht dat alles zo soepel zou lopen als het tot heden loopt. Samen regelen we alles zoals we nog nooit gedaan hebben, alles loopt super! (dat laatste verwachtte ik wel enigzins, maar dat is een super bevestiging).

Voortgang is dat we kunnen leven in ons huisje, Luca is er sinds kort ook bij en hij schijnt het heel erg naar zn zin te hebben tot heden :-) . Hij vertoont specifiek gedrag waardoor je weet dat hij zich veilig voelt.. We hebben een hele grote kamer voor hem gemaakt, groter dan hij tot heden had op zijn plek(jes).

Denise voelt zich tot heden ook goed, en ik geniet er ook met volle teugen van!

Net voor we gingen verhuizen heb ik nog een artikel afgerond, deze wordt binnenkort beschikbaar, en ik zal een referentie daarnaar plaatsen zodra mogelijk :-) .[/lang_nl]

 

[lang_en]This is the first post, done from our new home in Barendrecht. We are in the middle of building up infrastructure here and doing all kinds of things to make the house as perfect as possible in our style (which works out rather well as far as I am able to tell). We need to do a lot more things, but just wanted to write a little new blog :) [/lang_en]

[lang_nl]Dit is het allereeste berichtje vanuit ons nieuwe huis in Barendrecht. We zijn nog steeds in het midden van het opbouwen en allerlei diverse dingen om ons huisje zo mooi mogelijk te maken in onze style (wat heel goed werkt tot heden). We moeten uiteraard nog meer dingen doen maar wilde even een snel een blogje schrijven :-) [/lang_nl]

 

[lang_en]So, I upgraded to wordpress 2.7.1 and am Happy with it. Give it a try![/lang_en]
[lang_nl]Dus ik heb geupgrade naar wordpress 2.7.1 en ik ben er heel tevreden mee! Probeer het eens![/lang_nl]

 

[lang_en]The title is almost true, I flew around the last days. Not only am I trying to plan everything straight so that we can move to our new house, but also did I travel to Heerlen (Limburg, Netherlands) to make things a bit more clear in a cornerstone project. We "flew" in to support the projectteam and get a grip on the remaining items and resolve some issues that we could help with. We could luckily help with some Firewalls. Interesting part of the country, they talk differently which can be quite funny every now and then :-) . Though they have good hotel arrangements :-) I spend two nights in the van der Valk hotel in Heerlen, which was quite comfortable. We were with the four of us, Veysel, Frank and Jafar did the much needed support, and I had some ideas and things as well :-) .

But I am back now, we boughtout the Ikea yesterday, we are a big shareholder now ;-) , just a few more things to pick and we can be satisfied about the things we needed to buy. Also just a few more days before we get the key to our new house, so no more flying around for some time :-)

Oh and I am also writing an article (how do I cope with that all? I dont know :-) ) for FreeBSD, more info to follow ;-) [/lang_en]

[lang_nl]De titel klopt bijna, ik heb rondgevlogen de afgelopen dagen. Niet alleen probeer ik van alles te plannen voor onze verhuizing, maar ook ben ik naar Heerlen (Limburg) afgereisd om een aantal dingen helder en boven water te krijgen in een erg belangrijk project. We waren ingevlogen om het projecten team te ondersteunen en om grip te krijgen op de openstaande dingetjes, en om technische assistentie te geven waar nodig. Dat hebben we gedaan met een aantal Firewalls. Limburg is een interessant deel van het land trouwens, ze praten heel vreemd ;-) maar dat is wel grappig zo nu en dan. Er zijn wel goede hotels, ik heb twee nachten gelogeerd in het van der Valk hotel in Heerlen, welke erg comfortabel was :-) . We waren daar met 4 man, Veyzel, Frank en Jafar om de broodnodige ondersteuning te geven, en ik had natuurlijk ook wel wat ideeen en dingetjes :-) .

Ik ben nu weer terug inhet Rotterdamse, gisteren zijn we meteen begonnen met de Ikea leeg te kopen, we zijn inmiddels aandeelhouders daar haha. Nog een aantal dingen die we moeten kopen en dan zijn we compleet, owja het is ook nog maar een paar dagen voor we de sleutel krijgen voor ons huisje, dus geen tijd meer om rond te vliegen :-)

Owja en ik ben nog bezig met het schrijven van een artikel (hoe ga ik daar allemaal mee om? Ik heb geen idee :) ) voor FreeBSD, maar daarover komt tzt meer informatie! :-) [/lang_nl]

 
© 2003-2010 Evilcoder.org
Bear