[lang_en]Visiting our new house[/lang_en][lang_nl]Ons nieuwe huis bezoeken[/lang_nl]

[lang_en]
Last weekend (not this one) we visited our house. First Luca and myself (after being invited over by the current owner) and on sunday Denise and I visited the house to talk with the current owners and look at things that we might want to take over etc. We noticed that eventhough we thought that we needed to do a real lot in the single week we have to get the primairy parts going, we should manage to get this. I have 2 weeks off from work, and am able to work on remaining items after those weeks when at home. Looking for a good start !

A few days before we also made sure that we know what we want to have in the house, so we selected couches, beds, tables, etc which we want to have and wrote them down. We are ready to go in that regard all that is left todo is redoing two rooms, buy some new paper and stick it on the wall (shortly said). Ofcourse there will be a large base that remains after one week, so the second week will be quite busy for me.

I arranged that we have phone, tv, internet, power, water and all the moment we enter the house. Together with most req. parts it is important to have (so that we can relax when needed etc).

Just a tiny few weeks more before we can actually start, 50% of my stuff is now in boxes, yesterday I packed some clothes already (Which I only wear during the summer) and need to search through the current amount of shirts etc to see what I am still going to wear and what not (why move things over if you are not going to use them anyway). I also need to pack the things under my bed.. so enough work that remains
[/lang_en]

[lang_nl]
Vorig weekend (niet deze) hebben we ons huis bezocht, eerst Luca en ikzelf (nadat we waren uitgenodigd om even langs te komen door de huidige eigenaar) en op zondag hadden denise en ik afgesproken om ook even langs te gaan om met de eigenaren te praten en te zien welke dingetjes we misschien wel of niet wilden overnemen. We hebben toen ook weer gezien dat ondanks dat we dachten dat we redelijk wat werk zouden hebben om erin te kunnen dat wel meevalt. We hebben 1 week de tijd om alles goed op orde te krijgen om er in ieder geval te kunnen gaan wonen. Ik denk dat dat wel lukt. Ik ben twee weken vrij van werk, en ik kan aan de nog grote openstaande dingen werken zolang ik thuis ben. Dus dat lijkt op een goede start!

Een aantal dagen ervoor hebben we ook de tafels, bedden, banken etc uitgezocht en genoteerd welke we willen hebben. Dus in dat opzicht zijn we klaar om te gaan , het enige dat we moeten doen voor we erin kunnen is twee kamers anders behangen zodat deze iets beter afgestemd zijn op onze kleurwensen. Natuurlijk blijft er een berg werk over na 1 week, en daar kan ik de tweede week aan besteden.

Ik heb al geregeld dat er straks telefoon, tv, internet, stroom, water en dergelijke is zodra we het huis ingaan. Tezamen met de vorige vereisten is dit belangrijk om te kunnen ontspannen en dergelijke

Dus nog een klein aantal weekjes voor we daadwerkelijk kunnen beginnen, ongeveer de helft van al mijn spulletjes zit inmiddels in dozen. Gisteren ben ik begonnen met wat zomerkleding alvast in te pakken, en vandaag moet ik er nog een keer doorheen om te zien wat ik wel en niet mee wil nemen, want waarom zou ik dingen verhuizen die ik toch niet meer ga dragen?

Dus ook de komende tijd hebben we nog voldoende werk voor ons
[/lang_nl]