[lang_en]

After some waiting, the FreeBSD team will release the 7.1 version shortly. There were a few showstoppers here and there, a security advisory that popped up and needed attention, but we all overcame that and are ready to do the release. Ofcourse that isn't being released as we speak, but it's -very- soon now. 7.1 will kick 2009's ass to begin with. Then followed by a stunning 8.0-release later that year. It promises to be a very good year for us at the FreeBSD development teams, but also for the users ofcourse!.

Please hold your breath and say "ooeeeee ahhhhh" when the release is there!

Enjoy!

[/lang_en]

[lang_nl]

Na lang wachten zal het FreeBSD team binnenkort 7.1 vrij geven. Er waren een aantal showstoppers hier en daar, een security advisory die ertussen kwam en aandacht nodig had, maar deze zijn allemaal overkomen en we zijn klaar voor de release. Uiteraard gebeurd dat niet op stel en sprong, maar dat zal -heel- snel nu gebeuren. 7.1 zal 2009's ass kicken om te beginnen. Daarna zal een geweldige 8.0-release volgen later in het jaar. Dit belooft een schitterend jaar te worden voor ons in het FreeBSD development team, maar uiteraard ook voor de gebruikers!

En nu... de adem inhouden en "Oeeee ahhh" zeggen wanneer de release eenmaal daar is!

Veel plezier!

[/lang_nl]