- Change language to:
Today i got up around 0900. And that after being out last night. So that was a surprise for me :-). I started with reading my email, and i get plenty of them (refering to the statistic pages). While reading i got a idea that i had to resolve immediatly, fixed some Sint-Patrick.org thingy’s (including a documentation something for one of the groups).
I was getting a bit thirsty so i grabbed a cup of tea. Nice little "Cactus" tea. Well not that nice, since i didn’t like the taste. So back to getting Rooibos tea again. I love that taste :-).
I worked on the FreeBSD Dutch Documentation material as well as my own chapter which i nearly finished.
I continued hacking around a bit, changed some stuff, chatted up with the drummer of last night’s band (Richard.. see previous stories for more information about last night). And then the time came that i wanted to skate. So i put on my skates and went skating to the Scouts of Sint-Patrick, yeah indeed the websites i host are from them. I coulnd’t get to the field were the scouts and my best friend Rik and friend Vicram (and others that i know) were playing. So i decided to be in the dark shade’s of the trees that are near the field, from which i could see what they were doing. Ofcourse as a good scout need, Vicram saw me, notified Rik, and he jumped through the trees towards me, in silence.. He hoped.. 
I saw him jumping through the trees so no surprise today :-). I chatted a bit with Rik before he needed to get back to his scouts.
After that i decided to call my aunt and uncle if they were home. I needed to fix a DVD Player there.
Luckily for me they were home, and since the weather was nice i skated to Barendrecht (Where they live). When i arrived my uncle found that i did that very quickly. He didn’t expect me being there yet. Well i am just fast ;-). I drunk some water and played a bit with Thomas, which was yelling for attention and laughed when i waved back. When he was on the floor, circling around and i was near he took a sprint and was gone… followed by me :). It was time for him to go to bed so me and my uncle decided to open the computer and fix the dvd player. I replaced a jumper and the things started to work again. After that we chatted a bit and i needed to get back home again.
Arrived at home and had dinner with my parents. Shortly after that i was back translating my documentation again and YES finished it! So i added my document to the tree, corrected some grammar that i found was broken, and corrected the SGML markup since i made some tiny typo’s there. After that the doc tree build oke so it was time to inform the rest of the translators that i was done and had an url available for the HTML FreeBSD Dutch Documentation Project. The time now is 19:12 and i am going to continue on some other documents. I will also update the FreeBSD status pages on this site tonight and seek for some news for DSINet.org
I will perhaps update this log again later today